Commentaire sur Les Proverbes 25:26: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

מַעְיָ֣ן נִ֭רְפָּשׂ וּמָק֣וֹר מָשְׁחָ֑ת צַ֝דִּ֗יק מָ֣ט לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע׃

Une source boueuse, une fontaine aux eaux troubles, tel est le juste qui fléchit devant le méchant.

Rashi on Proverbs

a muddied spring Muddied by the feet.

Rashi on Proverbs

A righteous man slipping before a wicked man When a righteous man slips before a wicked man and is afraid to reprove him for his way to his face, the matter is hateful like a muddied spring and a ruined fountain.